パンク少年エンは、仲間のヴィックとジョンと合流し、
女ボディシーアが主催するパンクライブ会場に潜り込み、ディスコーズの演奏でノッた後、
打ち上げに参加しようと出かけ迷い、何やら変わった音楽が聞こえ進んでいくと、
空き家解体で灯りがついて、そこから漏れており、チャイムを押すと、
奇妙なコスチュームをした人達が出てて、三人は許され中に入ると、
踊っていたり、円陣を組んで話し合っている集団がおり、
アメリカから来た旅行者だろうと勝手に解釈し、
ヴィックは早速、女を口説き始め、ジョンは混じって踊り始め、
奥手なエンは、台所に行き自分の服をはさみで切りってる少女に、
「パンクだね」と声をかけると少女ザンは「パンクって何?」と聞き返してきたexclamation & question